Homophobie, discrimination particulière