Allemand
Programmes 1DF / 2DF / 3DF
Programme et notions vues en cours d'allemand pendant le collège.
Liens recommandés
Dictionnaires (allemand - français: PONS) (monolingue: DUDEN) / vocabulaires sur le site du Gymnase de Morges / corrigé des exercices de la grammaire Reimann / portail de l'allemand / société genevoise d'études allemandes (conférences)
1ère année : Deutsch echt einfach B1.1
Nouvelle méthode pour les collégiens de 1ère année au collège de Saussure dès la rentrée 2018. Ce livre - qui est sorti en 2018 - propose un travail avec de nombreux supports audio et video. Il contient une partie "Kursbuch" et une partie "Übungsbuch". Il sera vendu directement par les enseignants.
Team Deutsch 3, Klett Verlag
Brochure de vocabulaire de la méthode Team Deutsch 3, établi par les enseignants pour les leçons 25 à 30 (1ère année) et 31 à 36 (2ème année)
Comment chercher du vocabulaire sur internet?
Un petit vademecum pour une recherche efficace de traductions sur internet!
Vocabulaires de textes lus en 3ème et 4ème années
Vous lisez des textes de Brecht, Dürrenmatt, Frisch, etc... Consultez les documents ci-dessous, il y a peut-être un vocabulaire allemand-français pour vous... Ces vocabulaires sont, pour la plupart, enrichis d'explications précieuses! Merci à notre ancien collègue Christian Jörimann pour ce travail de grande qualité et bonne lecture à toutes et tous! Les derniers vocabulaires (mars 2018): "Die Taube" (Süskind) et "Das Mädchen mit der Eidechse".(Schlink) Bonne lecture!
Vocabulaires de textes lus en 2ème année
Klaus KORDON Paule Glück, Das Jahrhundert in Geschichten. - Paule Glück (1904) - Luise (1917) - Jacobs Rettung (1923) - Eisern, Emil, eisern! (1932) - Test the West (1989) - Pizza-Tine (1998)
Stratégies d'apprentissage du vocabulaire allemand et anglais
Document très complet élaboré par des enseignants d'allemand et d'anglais du CO. Pour ceux et celles qui ont des difficultés à apprendre le vocabulaire: à lire absolument !
100 Verben
Liste de 100 verbes essentiels, à apprendre dans le courant de la 1ère année. La liste est présentée en 4 parties. Les principales particularités sont mises en évidence en gras. Le régime des verbes est donné et à apprendre.
200 Verbes
les 100 verbes à apprendre en 2ème année s'ajoutant à la liste des 100 verbes appris en 1ère année
Corrigés des exercices de la "Grundstufen-Grammatik" de Monika Reimann (M. Salzgeber)
Corrigés des exercices d'allemand du manuel "Grundstufen-Grammatik" (Monika Reimann)
Les échanges avec Worms
Depuis 1987, le collège de Saussure organise un échange avec ce gymnase allemand. Il est destiné aux élèves de 2e année qui ont choisi l'allemand en OS ou en approfondissement.
Société genevoise d'études allemandes
Société qui organise, depuis 1925, des conférences diverses et des lectures d'auteurs de langue allemande à Genève. Entrée libre pour les collégiens!
Films
En se connectant, on trouve ici des films utilisés dans les cours ...