2la-champ-2021.pdf